El séptimo Encuentro por la verdad El retorno de nuestras voces. Reconocimiento al exilio, víctimas en el exterior y población retornada reconoce la dignidad, impactos, contextos, persistencias y afrontamientos de las personas que tuvieron que salir del país en el marco del conflicto armado interno colombiano, como exiliadas o en situación de víctimas en el exterior.
La ley colombiana reconoce el desplazamiento forzado interno, pero no a quienes tuvieron que cruzar la frontera. El exilio tiene una entidad propia por todas las pérdidas y rupturas que significa, y además es la vía final común de muchas otras experiencias de violencia sufridas. La mayoría de las personas que tuvieron que exiliarse, antes pasaron por desplazamientos forzados, amenazas y en muchas ocasiones por la pérdida de seres queridos o atentados en su contra.
Las consecuencias del exilio se manifiestan en afectaciones al proyecto de vida, en una pérdida de estatus profesional y social, detrimento patrimonial, transformaciones en la identidad cultural, experiencia de discriminación y diversas afectaciones emocionales, que incluso se somatizan en la salud de las personas. Asimismo, acarrean consecuencias que complejizan y perturban las relaciones familiares y el tejido social; y a nivel colectivo, impactan el ejercicio de la participación ciudadana a través de los movimientos, los procesos colectivos y las organizaciones en Colombia. Pese a ello, la población colombiana exiliada ha demostrado recurrir a diversas estrategias individuales o colectivas para afrontar las dificultades del destierro y desarraigo, así como para continuar su trabajo por un país en paz.
LA COLOMBIA FUERA DE COLOMBIA: UNA POBLACIÓN INVISIBLE
En Colombia y el mundo poco o nada se conoce sobre la población víctima en el exterior. Su invisibilización es evidente, no sólo en la debilidad de las fuentes y el subregistro en el número de víctimas colombianas que están fuera del país bajo distintos estatus de protección (asilados políticos, refugiados, solicitantes de refugio, de protección temporal humanitaria, entre otros) o que salieron y no solicitaron protección; como el silencio y la poca verdad que les asiste sobre lo ocurrido, las causas y hechos de violencia que precedieron su exilio, y los impactos sobre su vida, familia, organizaciones, partidos políticos y comunidades.
¿Qué sabemos del exilio en Colombia?
Existen registros de exilio
en Colombia desde 1958 hasta 2020.
Según ACNUR
más de 500.000 colombianos y colombianas viven en el exterior con necesidad de protección internacional.
La Comisión de la Verdad
ha recolectado testimonios en 23 países de Europa y América entre el 2018 y lo que va del 2020.
Según los testimonios recolectados
el pico de la violencias expulsoras se presenta a partir de 1999 y en adelante. Los principales países de acogida son Canadá, Estados Unidos, México, Panamá, Costa Rica, Venezuela, Ecuador y España.
Haciendo una revisión de las cifras registradas por la Oficina en su portal público, es evidente cómo el número de refugiados colombianos en el exterior tienen un alza ostensible desde el año 2007, registrando un total de 551.744, frente a cerca de 73.000 del año inmediatamente anterior.
Principales países con mayor número de personas con necesidad de protección internacional, según ACNUR
*España no reporta cifras para el año 2007
*Ecuador no reporta cifras para los años 2014, 2015 y 2016
Gráfica realizada con los datos que reporta ACNUR sobre las personas refugiadas por país.
Según ACNUR, Ecuador y Estados Unidos son los países que han acogido en mayor medida a los colombianos que han salido del país a causa del conflicto armado.
IMPACTOS
Tanto el desplazamiento forzado (para el RUV) como el exilio (y desplazamiento para la Comisión) resultan las dos violencias más registradas por las víctimas. Tomando los otros tipos de violencia, las personas han reportado que las amenazas al derecho a la vida y la falta de protección, son una de las causas principales por las cuales han tenido que salir del país. Hechos violentos como homicidios y atentados al derecho a la vida, también tienen un lugar significativo en los reportes de la Comisión.
En cuanto a los actores armados que intervienen en el conflicto y su participación en los hechos violentos que llevaron al exilio, los testimonios recogidos por la Comisión de la Verdad reportan a los paramilitares como los principales perpetradores, seguidos de violaciones generadas por las guerrillas (FARC, ELN, EPL) y la Fuerza Pública (Ejército, Policía, Armada y Naval).
¿Qué verdades del conflicto están fuera de Colombia y quieren retornar? Érika Antequera es periodista e hija del líder político y sindical José Antequera, quien fue asesinado el 3 de marzo de 1989, cuando ella tenía 10 años. Hoy vive en España por decisión propia para criar a su hijo alejado del conflicto armado; sin embargo, sueña y trabaja desde su quehacer por un mañana para Colombia sin guerras donde haya condiciones para retornar.
El exilio se llevó consigo grandes iniciativas de líderes y activistas que lucharon por una participación democrática, por los territorios, sus habitantes y el medio ambiente. Sin embargo, muchas de estas resistencias y el legado de sus historias persisten a pesar de las dificultades y amenazas. Historias como la de Octavio son la muestra de un conflicto interno que nos ha dividido por años, incluso geográficamente.
Luego de años de lucha por la liberación de su hijo secuestrado, el profesor Moncayo tuvo que huir de Colombia para evitar que más tragedias violentaran la vida de su familia.
El exilio suele estar caracterizado por una mejora en la seguridad, pero un empeoramiento de las condiciones de vida para la víctima en aspectos emocionales, familiares, profesionales, económicos y sociales.
A continuación presentamos los impactos y afectaciones que han sido narrados por las personas exiliadas y víctimas en el exterior en las entrevistas y espacios colectivos que la Comisión de la Verdad ha realizado en Colombia y en el exterior sobre el exilio.
Cada acción tiene un efecto. Haz clic en las áreas coloreadas para conocer los impactos sobre aquellas personas que han sido exiliadas.
CAUSAS Y PATRONES
Hay diferentes maneras de delimitar las etapas del exilio, partiendo de la comprensión del conflicto armado interno colombiano y el análisis de los flujos migratorios, resaltando que Colombia se ha caracterizado principalmente por ser un país expulsor.
NO REPETICIÓN
Los alicientes principales para la reconstrucción de proyectos de vida en Colombia y la recomposición de procesos sociales y políticos por parte de las víctimas que han salido forzosamente del país son la existencia de garantías de seguridad que prevengan la repetición de los hechos de violencia que forzaron las salidas, así como la existencia de una política migratoria integral de retornos, entre otras.
A continuación el comisionado Carlos Martín Beristain reflexiona sobre las distintas etapas históricas, los perfiles y los distintos tipos de violencias que motivaron y siguen ocasionando el exilio.
A continuación escucharemos algunas recomendaciones del comisionado Saúl Franco para la no repetición de estos impactos del conflicto armado.
Reconóceme es una canción creada por Roland Higuita, activista por la paz e integrante del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado. Su composición recoge las voces de un amplio conjunto de personas colombianas exiliadas y su propia experiencia en razón del conflicto armado.
A ritmo de nueva canción y con el estribillo:
Reconóceme,
soy la Colombia exiliada
que dejó atrás tu fatiga de guerra y de vida herida.
Reconóceme,
soy la voz de la expulsión.
Esta es mi verdad contada desde las bocas borradas.
Este es mi canto sincero por volver a ti: mi casa.
Se resalta la verdad fuera del país y la experiencia del desarraigo, de la pérdida de momentos familiares y la necesidad de empezar de nuevo en otro lugar. Con la participación de dos artistas, hijos que conforman la segunda generación de exilio, la canción se alza como un testimonio colectivo de las vivencias de quienes tuvieron que salir forzosamente para salvar su vida.
Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. 2020